نیلوفر مجلسی

تجربیات و پروژه‌ها

• • Book entitled The Morning After (Bamdad-e Khomar) by Fattaneh Haj Seyed Javadi, 2013 (https://www.amazon.com/Morning-After-Fattaneh-Seyed-Javadi-ebook/dp/B09Z746SN9)

• • Book entitled In The Seclusion of Dreams (Dar Khalvat-e Khab) by Fattaneh Haj Seyed Javadi, 2012

• • Book entitled Memoirs of Shapur - King of Kings of Ancient Persia (Karnanmak-e Shapur Ormozd) by Fereydoun Majlessi, 2014 (Published by Sherkat Sahami Enteshar)

• • One Thousand Years of Persian Poetry, The Persian Poets, by Mahshid Moshiri (Edited), (Published by Entesharat Aryan Tarjoman), 2018

• • EUREKA, this is my ROSE! A selection of Fereidoun Moshiri poems translated by Mahshid Moshiri (Edited), (Published by Entesharat Aryan Tarjoman), 2017

• • Book entitled The Legacy of Industrial Architecture in Iran – Isfahan Province by Leila Pahlevanzadeh, (Memarkhaneh-ye Bagh-e Nazar), 2018

• Book entitled Iranian Handicrafts by Leila Pahlevanzadeh – Isfahan and Yazd Provinces, (Memarkhaneh-ye Bagh-e Nazar), 2019

• Translator/Editor at Persia Digest - Tehran 2017-2019 Working as translator/editor for pergiadigest.com news website on Iran, translating/editing a variety of news articles (Political, Tourism, Arts & Culture, Economy, Sports, Society, SciTech, Galleries, Music, Health, Food)

• Singapore Trade Development Board – London 1985 PA to Centre Director, to set up their newly opened offices at the High Commission in London, deal with trade enquiries

• Eurocentres – Davies's School of English (Arels-Felco) - London 1986–1990 Bilingual Secretary using French/Persian, responsible for student enrolments, statistics, certificates, Cambridge Examinations (FCE/CPE), Pedagogic Administration Program

• Casalee Services Ltd (The Casalee Group UK) 1991 –1993 Hurst - England Bilingual PA Persian/French, working for the Sales Director

• Working as a temp for the following companies 1990 –1991 through Kelly Temporary Services London branch: • British Steel plc – Personnel Department - working for the Personnel Director (2 months) • British Steel plc – Health & Safety Department (4 months) working for the Head of Department • Royal Horticultural Society – Membership Department • Sonatrach Petroleum Corporation - working for the Managing Director and Finance Director • Export Credit Guarantee Department (ECGD) - Project Underwriting Division • London Regional Transport (LRT) - working for the Central Personnel Manager • London Buses Ltd - working for the Marketing Manager • Borden International (Europe) Ltd – Sunninghill - working for the Sourcing Director and two Area Managers • Calor Gas Ltd – Ascot - working for the Personnel Manager and Employee Relations Manager

• And much more...